關於會議如何順利進行

許多跨語言會議無法順利進行，並不是因為語言不通，而是當事人不理解彼此話語背後的意圖和立場。若缺乏適當的整理與引導，很容易停留在語言往返，各說各話。在口譯現場，我會協助釐清各方當事人想達成的目標，把混在一起的資訊、意圖與決策層次整理清楚，讓溝通的過程更順利。口譯協調服務並不替任何一方背書立場，也不代替決策，只負責確保彼此理解對方正在做什麼判斷。決策與其後果由當事人自行承擔。

合作方式

在進入正式會議前，會先與您確認會議目的、討論重點和參與人員，以利事先針對專業領域進行準備，實際協調時能有效支援現場溝通。會議進行中，除了即時逐步口譯之外，會在必要時協助您整理資訊結構與脈絡，讓討論能聚焦在實際需要釐清與判斷的事項上。

費用說明

費用會依會議內容、時程長短與準備需求評估。在確認會議目的、討論重點和參與人員後，會提供明確的報價說明。一般而言，計價會考量會議時數、事前準備需求，以及討論內容的複雜程度。如有階段性或長期合作需求，可另行討論。

聯絡資訊

如需進一步討論合作內容，請以下方表單聯絡。